وَمَنْ خَفَّتْ مَوَازِينُهُ
فَأُوْلَـئِكَ الَّذِينَ خَسِرُواْ أَنفُسَهُم
بِمَا كَانُواْ بِآيَاتِنَا يِظْلِمُونَ ﴿9﴾
و آنان که میزانهای عمل شان سبک ( و بی ارزش) است
کسانی هستند که به خود ( و سرمایه وجودشان ) زیان زده اند
براي آنکه همواره نشانه های ما را انکار می کردند
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
شأن ِ « نزول ِ» چشم هامان،
نشان ندیده ی تو بود!
زیان دیدیم اما
سنگین تر از نگاه تو نبود!!
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

وَلَقَدْ كَتَبْنَا فِي الزَّبُورِ مِن بَعْدِ الذِّكْرِ
أَنَّ الْأَرْضَ يَرِثُهَا عِبَادِيَ الصَّالِحُونَ
وَلَا تُخْزِنِی یَوْمَ یُبْعَثُونَ
یَوْمَ لَا یَنفَعُ مَالٌ وَلَا بَنُونَ
اِلَّا مَنْ اَتَی اللَّهَ بِقَلْبٍ سَلِیمٍ
و روزى كه مردم بر انگيخته مى شوند مرا شرمنده و رسوا مکن
روزى كه مال و فرزندان سود ندهد
مگر کسی که با « قلب سلیم » به پیشگاه خدا آمده باشد
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
طرح : به سلامتي ِ تو
سر كشيده اند
جام خلوص را ؛
قلب هاي سليم!!
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

وَالَّذِینَ جَاهَدُوا فِینَا
لَنَهْدِیَنَّهُمْ سُبُلَنَا
وَاِنَّ اللَّهَ
لَمَعَ الْمُحْسِنِینَ
پای آمدنم می لرزد
تا دست های تو
به قدر چشم هایت فاصله دارم
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

وَفِی الْاَرْضِ آیَاتٌ لِّلْمُوقِنِینَ
وَفِی اَنفُسِکُمْ
اَفَلَا تُبْصِرُونَ


